viernes, 20 de febrero de 2009

What a difference a day made, twenty four little hours...

And the difference is you...
La canción original es un famoso bolero escrito en 1934 por María Méndez, Cuando vuelva a tu lado. La adaptación al inglés, hecha el mismo año, mantiene la misma melodía pero cambiando totalmente la letra, convirtiéndola en una sublime canción de amor. Popularizada más tarde por Dinah Washington, what a difference a day made,…, dice en pocas líneas: que diferencia de un día para otro, ... en 24 pequeñas horas,... y la diferencia eres tú. Este espacio pretende marcar diferencias entre unos y otros gobernantes o entre personas que en otros ámbitos ejercen responsabilidades similares y que tienen la capacidad de inventar el futuro, para bien o para mal. Intentaré centrarme en hechos que objetivamente han supuesto una mejora para el ser humano. Quién vea atisbos de subjetividad, que lo diga. Hay algunos que dicen que no hay diferencias entre votar a uno o a otro de los políticos. Sigue una muestra de todo lo contrario.
Obama ha firmado asistencia sanitaria para más de cuatro millones de niños que se encontraban en tierra de nadie, ni muy pobres para recibir asistencia gratuita ni lo suficientemente pudientes para pagarse un seguro médico. La cobertura se amplía también a inmigrantes legales (menos de 21 años y mujeres embarazadas) que antes tenían que esperar cinco años hasta tener derecho a la asistencia.
A esto, aunque parezca mentira, se opuso Bush durante su mandato.

No hay comentarios: